2010³â 07¿ù 31ÀÏ (Åä) 16:53
 
 
ÆÇ°á¤ýÆÇ·Ê
¹ýÁ¶¶ó¿îÁö
¹ý¹«¹ýÀÎ/¹ý¹«ÆÀ ޹æ
Àü¹®º¯È£»ç¸¦ ã¾Æ¼­
ÀÎÅͺä
Lawyer Ä®·³
±Û·Î¹ú ¾ÈÅ׳ª
¹ýÁ¶ Àü¸Á´ë
Æ÷Åä´º½º
Àλç. µ¿Á¤. È­ÃË. ºÎÀ½
¹ý°ú À¯¸Ó
Law & Books
µ¶Àڹ߾ð´ë
°øÁö»çÇ×
<52>Áß±¹ÀÇ »õ ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÀÚ M&A ±ÔÁ¤
"±ÔÁ¦ °­È­µÆÁö¸¸, ÅõÀڠȰ¼ºÈ­ µÉ µí"
Cross-border Share Swap °Å·¡ °¡À̵å¶óÀεµ ¸íÈ®ÇØÁ®

2008-01-07 10:34:13
KOTRA¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ Çѱ¹ÀÇ ÇØ¿Ü M&A ÁøÃâ½ÇÀûÀº ÃÑ 9¾ï2õ300¸¸ ´Þ·¯·Î Àü ¼¼°è ÇØ¿Ü M&A ÁøÃ⠱ݾ×ÀÇ 0.1%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¼¼°è´Â ¹°·Ð ¾Æ½Ã¾Æ±Ç¿¡¼­µµ Áß±¹(149¾ï400¸¸ ´Þ·¯), ÀϺ»(144¾ï7õ 900¸¸ ´Þ·¯), Àεµ(47¾ï4õ¸¸ ´Þ·¯)¿¡ ºñÇØ ¸Å¿ì ÀúÁ¶ÇÑ ½ÇÀûÀÌ´Ù.

¡ÞÀÓ¼®Áø ¹Ì±¹º¯È£»ç
±×·¯³ª ¿ì¸® ±â¾÷µéÀÇ ±Û·Î¹ú M&A¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀº º¯È­Çϰí ÀÖ´Ù. °æ¿µÀü·«À¸·Î M&A¸¦ º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓµµ Àϰí ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù.

ÇÊÀڴ ƯÈ÷ Áß±¹°ú °ü·ÃµÈ M&A¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³¯·Î ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ½Í´Ù. Çѱ¹°æÁ¦¿¬±¸¿øÀÇ ÇÑ ¿¬±¸¿øÀº ¡°Çѱ¹Àº ¼±Áø±¹¿¡ ºñÇØ Áß±¹½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ Àμö ¡¤ ÇÕº´(M&A) ÁøÃâÀÌ ¼¼°è 17À§·Î ¸Å¿ì ÀúÁ¶ÇÏ´Ù¡±¸ç, ¡°Ç³ºÎÇÑ ¿Üȯº¸À¯°í¸¦ Ȱ¿ëÇØ ÅõÀÚ±Ô¸ð ¹× ÅõÀÚ´ë»óÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. Çѱ¹¼öÃâÀÔÀºÇà¿¡¼­´Â ¡°Áß±¹Àº °ú°ÅÀÇ ¾çÀû ÅõÀÚ À¯Ä¡Àü·«¿¡¼­ ÷´Ü±â¼ú ºÐ¾ß µî¿¡ ´ëÇÑ ¼±º°Àû À¯Ä¡Àü·«À¸·Î ÀüȯÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ´Þ¶óÁø Áß±¹ÀÇ ÅõÀÚȯ°æÀ» ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù.

"¼±º° ÅõÀÚÀü·«À¸·Î Àüȯ"

Áß±¹Àº ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ Áß±¹³» ±â¾÷ M&A °ü·Ã ±ÔÁ¤(Provisional Regulation on Mergers and Acquisitions of Domestic Enterprises by Foreign Investors)À» °³Á¤ÇØ 2006³âºÎÅÍ ½ÃÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚ¿¡ ÀÇÇÑ ºü¸¥ °æÁ¦¹ßÀü°ú Á¤Ä¡, »çȸÀû ¾ÈÁ¤ÀÇ ±ÕÇüÀ» Áö۱â À§ÇÑ ³ë·ÂÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù.

°³Á¤¾ÈÀº Áß±¹ »ó¹«ºÎ ºÎÀå, ±¹¹«¿ø ±¹À¯ÀÚ»ê °¨µ¶ °ü¸®À§¿øÈ¸ ÁÖÀÓ, ±¹°¡¼¼¹«Ãѱ¹ ±¹¹æ, ±¹°¡°ø»óÇàÁ¤°ü¸®Ãѱ¹ ±¹Àå, Áß±¹ Áõ±Ç°¨µ¶°ü¸®À§¿øÈ¸ ÁÖ¼®, ±¹°¡¿Üȯ°ü¸®±¹ ±¹Àå µî ¿©¼¸ °³ÀÇ Áß±¹ Á¤ºÎ±â°ü¿¡ ÀÇÇØ °øÇ¥µÆ´Ù. ÀÌÀü¿¡´Â ³× °³ÀÇ Áß±¹ Á¤ºÎ±â°ü¿¡¼­ °ü·Ã ¾÷¹«¸¦ °ü¸®Çß´Ù. °³Á¤¾ÈÀº Áß±¹ ³» ±â¾÷¿¡ ÅõÀÚÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚ¿¡°Ô ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Àû¿ëµÈ´Ù.

ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¸¹Àº Á¤ºÎ±â°üµéÀÌ °ü·ÃµÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀº Áß±¹ ³» ±â¾÷ÀÇ À̱ÇÀ» ¼ÒÀ¯ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÀÌÀü º¸´Ù ´õ ¸¹Àº Á¤ºÎ±â°üÀÇ ±ÔÄ¢¿¡ µû¶ó¾ß ÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ Áß¿¡¼­µµ Áß±¹ÀÇ »ó¹«ºÎ(Ministry of Commerce)´Â °è¼ÓÇØ¼­ ¹æ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀ» ½ÇÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ´Ù¼öÀÇ Á¤ºÎ±â°üÀÌ °ü¿©ÇÏ°Ô µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÆÁ¤ÀÌ µéÁö¸¸, »õ ±ÔÁ¤Àº ´õ¿í È®½ÇÈ÷ Á¤ÀÇµÇ°í ±ÔÁ¤µÈ ±¸Á¶¸¦ Á¦°øÇÏ¿© °Å·¡¸¦ ¼º»ç½Ã۴µ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¶°ÇµéÀ» ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸íÈ®ÇÑ ÀÌÇØ¸¦ µ½´Â´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

°³Á¤¾ÈÀº M&AÀÇ ´ë»óÀÌ µÉ Áß±¹ ³» ±â¾÷¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í ¾ö°ÝÇÑ °¨µ¶°ú °ü¸®¸¦ Àû¿ëÇÑ´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â °ü·Ã±â°üÀÇ ½ÂÀθ¸ ¿ä±¸µÇ¾úÁö¸¸, °³Á¤¾È¿¡ ÀÇÇÏ¸é Æ¯Á¤ºÐ¾ßÀÇ °æ¿ì, ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀº »ó¹«ºÎ¿¡ º¸°íÇØ¾ß ÇÏ´Â Ãß°¡Àǹ«¸¦ °®°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Ãß°¡Àǹ«ÀÇ ºÎ¿©´Â °Å·¡°¡ ±¹°¡¾Èº¸¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ, ½ÃÀå°æÀï, °Å·¡ÀÇ °øÁ¤¼º°ú ÇÕ¸®¼º, »çȸ, °æÁ¦Àû ÀÌÀÍ, Áß±¹ÀÇ À¯¸í ºê·£µå »óÈ£°¡ ¿Ü±¹±â¾÷¿¡ ÀÇÇØ Á¶Á¤µÉ °¡´É¼º, ƯÁ¤ ÁÖ¿ä »ê¾÷¿¡ÀÇ ÅõÀÚ µî ¿©·¯ »çÇ×À» °í·ÁÇØ °áÁ¤µÈ´Ù.

¶Ç Á¤ºÎ ÀÎÇã°¡½Ã ¿ä±¸µÇ´Â ¼­·ù¿Í ±× ³»¿ëÀÇ »ó¼¼ÇÔ µîÀº °Å·¡¿¡ µû¶ó¼­ ±× Á¤µµ°¡ ¹Ù²ð ¼öµµ ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ±â°üÀÌ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ¿ä±¸ÇÏ´Â »çÇ×ÀÌ »ý±æ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´Ù¼öÀÇ Á¤ºÎ±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿©·¯ ´Ü°èÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °æ¿ì°¡ »ý±æ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Á¤ºÎ½ÂÀÎÀÇ ÁøÇà½Ã°£Àº °Å·¡Á¾·ù¿¡ µû¶ó ´Ù¸£°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀýÂ÷ ¶§¹®¿¡ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ´õ ºÒÆíÇØÁø ¸éµµ ÀÖÁö¸¸, Áß±¹Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­´Â ÇÑ ´Ü°è ´õ º¸¿ÏÀ» ÇÏ¿´°í, °³¼±À» ÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̵µ ÀÖ´Ù. °ü·Ã ±ÔÁ¤ÀÇ Áؼö´Â Àý´ëÀûÀ̸ç, ÇÊ¿äÇÑ ½ÂÀξøÀÌ °Å·¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁö¸é »ó¹«ºÎ´Â °Å·¡ÀÇ Á¾°á ȤÀº °Å·¡°¡ °®´Â ¿µÇâ·ÂÀ» ¾ø¾Öµµ·Ï ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚÀÇ ±Ç¸®´Â ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î °í·ÁµÇ´Â »çÇ×ÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î °Å·¡¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ¿ä±¸µÇ´Â ½ÂÀΰú °ü·ÃÇÏ¿© ¸é¹ÐÈ÷ Á¶»çÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

»óÀå ÁÖ½Ä Ãëµæµµ °¡´É

°³Á¤¾ÈÀÌ ´Ù·ç´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ ÁÖ¿ä »çÇ×Àº ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚ°¡ Áß±¹¿¡¼­ »óÀåµÈ ȸ»çÀÇ ÁÖ½ÄÀ» ÃëµæÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹Àü¿¡´Â ±×·¯ÇÑ ÁÖ½ÄÀº ÀÚ°ÝÀÖ´Â ¿Ü±¹ ±â°üÅõÀÚÀÚ(Qualified Foreign Institutional Investor)¸¸ ÃëµæÀÌ °¡´ÉÇß´Ù. ÀÚ°ÝÀÖ´Â ¿Ü±¹ ±â°üÅõÀÚÀÚ¶õ Áß±¹ÀÇ Áõ±Ç°¨µ¶±â°ü(China Securities Regulatory Commission)ÀÌ ½ÂÀÎÇÑ ÅõÀÚȸ»ç ¶Ç´Â ÆÝµåÀ̸ç, À̵éÀº °ü·Ã ±ÔÁ¤µéÀ» ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºñ·Ï ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚÀÇ ÁÖ½ÄÃëµæÀÇ ±âȸ°¡ Ä¿Á³Áö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ ±âȸ´Â ½Éõ°ú »óÇØ Áõ±Ç°Å·¡¼Ò¿¡ »óÀåµÈ ȸ»ç ȤÀº »õ·Î »óÀåµÇ´Â ȸ»ç¿¡ Á¦ÇÑÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç 3³â µ¿¾È ÃëµæÇÑ ÁÖ½ÄÀ» ¸ÅµµÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ¸í½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.

°³Á¤¾È¿¡¼± ¶Ç ¿¹Àü¿¡´Â ¾ø¾ú´ø Cross-border Share Swap °Å·¡¿Í °ü·Ã, °ø½ÄÀûÀÎ °¡À̵å¶óÀÎÀÌ ¸¶·ÃµÇ¾ú´Ù. Cross-border Share Swap °Å·¡¸¦ Çϱâ À§Çؼ­´Â »ó¹«ºÎÀÇ ½ÂÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¶Ç Áß±¹¿¡ »óÁÖÇÏ´Â ÄÁ¼³ÅÏÆ®¸¦ °í¿ëÇÏ¿© ½Åû¼­¿Í ¿Ü±¹È¸»çÀÇ À繫ÇöȲÀ» ÁغñÇϰí, º¹ÀâÇÑ ÀýÂ÷ ¹× ¾ö°ÝÇÑ ±âÇÑÀ» ÁöÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. ´õ ¾ö°ÝÇØÁø ±âÁØÀÌ ´Ü±âÀûÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ¸¦ Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÎÁ¤ÀûÀÎ °ßÇØµµ ÀÖÁö¸¸, ¸íÈ®ÇÑ °¡À̵å¶óÀÎÀÌ »ý°å´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Àå±âÀûÀ¸·Î Cross-border Share Swap °Å·¡ÀÇ È°¼ºÈ­¿¡´Â µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

Áß±¹Àº ¾ÆÁ÷ M&A°ü·Ã ¹ý°ú ±ÔÁ¤À» Á¤ºñÇϸ鼭 ¸¹Àº ½ÇÇèÀ» ÇØ º¸°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù. °ü·Ã Á¤ºÎ±â°üµéÀÌ ´õ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇϸ鼭 ±ÔÁ¦¸¦ ´õ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù. 2000³âµµ Ãʹݿ¡ ³ª¿Ô´ø ¸î ÂÊ Â¥¸®ÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ ±ÔÁ¤¿¡ ºñÇÏ¸é ¸¹Àº ¹ßÀüÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓÇØ¼­ ´õ Á¤ºñ¸¦ ÇØ ³ª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀڷμ­´Â °ü½ÉÀ» °®°í ÁöÄѺ¼ ´ë¸ñÀÌ´Ù.

¡ÞÀÓ¼®Áø ¹Ì±¹º¯È£»ç´Â ¹Ì ºê¶ó¿î´ë¿Í ÄÝ·³ºñ¾Æ ´ëÇпø, º¸½ºÅæ Ä®¸®Áö ·Î½ºÄð°ú ·±´ø´ë Å·½º Ä®¸®Áö ·Î½ºÄðÀ» ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ·ÎÆßÀΠŬ¸®Æ÷µå (Clifford Chance)¿Í ¹ý¹«¹ýÀÎ ¼¼Á¾¿¡¼­ ´Ù³â°£ Ȱµ¿Çѵ¥ À̾î Áö±ÝÀº ¹ý¹«¹ýÀÎ ¹Ù¸¥ °­ºÏ»ç¹«¼Ò(KIM, CHANG & LEE)¿¡¼­ ¹Ì±¹º¯È£»ç·Î Ȱ¾àÁßÀÔ´Ï´Ù.

º»Áö ÆíÁýÀ§¿ø(sjlim@kimchanglee.co.kr)

Copyright¨Ï¸®°ÉŸÀÓÁî(www.legaltimes.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

       

[¿µÀÔ]¹ý¹«¹ýÀÎ ¼¼Á¾
[°³¾÷]º¯»ó¿± º¯È£»ç
[¿Ü±¹º¯È£»ç ¿µÀÔ °ø°í]
[°³¾÷]ÀÌ¿ë¿î º¯È£»ç
[°³¾÷]°í°æ¿ì º¯È£»ç
[¿µÀÔ]¹ý¹«¹ýÀÎ È­¿ì
[¿µÀÔ]¹ý¹«¹ýÀÎ ¹Ù¸¥
±Ù·Î½Ã°£ ¸éÁ¦Çѵµ Á¦µµÀÇ µÎ°¡Áö ÀïÁ¡
[Á¶¿µ±æ º¯È£»ç]
 
"·ÎÆß °æ¿µ ¼º°øÇÏ·Á¸é Áú¹® ÀÚÁÖ ´øÁ®¶ó"
[³ë¸Õ Ŭ¶ô]
 
<80>±¹È¸, ÁöÀÚü·Î ÁøÃâÇÏ´Â º¯È£»çµé  
¤ý¿Ü±¹ ¹ý¿ø¿¡¼­ÀÇ ¹Î...
¤ý[Þäͱ] 'LegalTimes...
¤ý'½ºÆù¼­ °Ë»ç' Ư°Ë...
¤ý½ÅÀÓ ´ë¹ý°ü Èĺ¸ 1...
¤ýÀǸ®, ÀÎÁ¤¿¡ À̲ø...
¤ý»õ ´ë¹ý°ü¿¡ ÀÌÀκ¹...
¤ýÀÌÀκ¹ ÃáõÁö¹ý¿ø...
¤ý±èÇö ȸÀå ¡°èû±¸...
¤ý¹ý¹«ºÎ(°Ë»ç)
¤ý[Çü»ç] "ÀϺ» Æ÷¸£...